Add a new department with a desired name below a parent department.

There can be only one top-level department (parent_id of -1) per system or team. Every further department has to be created below an existing department. Department names have to be unique within the same parent department.